fix(replay): text layouts with center/end alignment return incorrect masking bounding box#5218

markushi wants to merge 4 commits intomaingetsentry/sentry-java:mainfrom

markushi/fix/jpc-masking-mismatch-weighted-textgetsentry/sentry-java:markushi/fix/jpc-masking-mismatch-weighted-textCopy head branch name to clipboard