fix(replay): text layouts with center/end alignment return incorrect masking bounding box

[markushi]

Description

Fix Compose text masking for layouts where text alignment (TextAlign.Center, TextAlign.End) or weighted layouts produce incorrect masking bounding boxes.

Root Cause

Compose's MultiParagraph always uses constraints.maxWidth as the paragraph width, but the Text composable may size its node to a smaller content width. This causes getLineLeft/getLineRight to return positions in the paragraph coordinate system that don't match the node's actual bounds, resulting in masking rects placed at wrong positions (e.g. off-screen for end-aligned weighted text).

Changes

• Simplified TextLayout interface: replaced getPrimaryHorizontal, getEllipsisCount, getLineVisibleEnd, getLineStart with getLineLeft/getLineRight — directly using the layout's line bounds instead of computing them from character offsets
• Fixed paragraph/node width mismatch: when paragraph width exceeds the node width, fall back to lineWidth starting from x=0, since text alignment has no visible effect in content-wrapped nodes
• Removed hasFillModifier workaround: no longer needed since we use getLineLeft/getLineRight directly
• Simplified findTextAttributes() → findTextColor(): only the color is needed now, the Fill modifier detection is removed

Motivation and Context

The Fill modifier detection was a fragile workaround that didn't cover all cases (e.g. weighted text). The new approach correctly handles all text alignment and sizing scenarios by comparing the paragraph width against the actual node width.

How did you test it?

• Tested with the Android sample app using various Compose text layouts: blank, fillMaxWidth, center-aligned, end-aligned, weighted, and multiline
• Existing screenshot snapshot tests pass with updated baselines

Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

• (replay) Add beforeErrorSampling callback to Session Replay by romtsn in #5214

Bug Fixes 🐛

• (replay) Text layouts with center/end alignment return incorrect masking bounding box by markushi in #5218

Internal Changes 🔧

• (deps) Update Native SDK to v0.13.3 by github-actions in #5215

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[sentry]

Sentry Build Distribution

App Name	App ID	Version	Configuration	Install Page
SDK Size	io.sentry.tests.size	8.36.0 (1)	release	Install Build

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	301.13 ms	349.74 ms	48.61 ms
Size	0 B	0 B	0 B

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
8687935	332.52 ms	362.23 ms	29.71 ms
27d7cf8	309.43 ms	364.27 ms	54.85 ms
f064536	329.00 ms	395.62 ms	66.62 ms
abfcc92	337.38 ms	427.39 ms	90.00 ms
ae7fed0	293.84 ms	380.22 ms	86.38 ms
d15471f	361.89 ms	378.07 ms	16.18 ms
1df7eb6	397.04 ms	429.64 ms	32.60 ms
9fbb112	401.87 ms	515.87 ms	114.00 ms
6405ec5	310.88 ms	354.56 ms	43.69 ms
62b579c	318.48 ms	367.71 ms	49.24 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
8687935	1.58 MiB	2.19 MiB	619.17 KiB
27d7cf8	1.58 MiB	2.12 MiB	549.42 KiB
f064536	1.58 MiB	2.20 MiB	633.90 KiB
abfcc92	1.58 MiB	2.13 MiB	557.31 KiB
ae7fed0	1.58 MiB	2.12 MiB	551.77 KiB
d15471f	1.58 MiB	2.13 MiB	559.54 KiB
1df7eb6	1.58 MiB	2.10 MiB	532.97 KiB
9fbb112	1.58 MiB	2.11 MiB	539.18 KiB
6405ec5	1.58 MiB	2.12 MiB	552.23 KiB
62b579c	0 B	0 B	0 B

Previous results on branch: markushi/fix/jpc-masking-mismatch-weighted-text

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
4af8342	390.10 ms	494.80 ms	104.69 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
4af8342	0 B	0 B	0 B